ane gibi yar bağdat gibi diyar olmaz

sözün aslı budur. yar uçurum demektir ane meşhur bir uçurum ismi. yanlış olanı için (bkz: ana gibi yarbbağdat gibi diyar olmaz)

ane bağdat da bir uçurumdur. sözün orijinal hali de budur